Portugiesisch-Französisch Übersetzung für fase

phase
Nous sommes à présent dans une phase cruciale. Neste momento estamos a atravessar uma fase verdadeiramente crítica. Cette nouvelle phase est appelée "Debate Europe". A nova fase chama-se "Debater a Europa". Nous abordons à présent une phase décisive. Estamos actualmente a entrar numa fase muito decisiva.
étape
Notre Union entame une nouvelle étape. A nossa União está a entrar numa nova fase. Nous devons donc rendre l'étape de 2006 obligatoire. Temos, portanto, de tornar obrigatória a fase de 2006. Je crois qu'il s'agit d'une étape de ce dialogue. Penso que estamos aqui numa das fases deste diálogo.

niveau
Il convient que la viande demeure entièrement traçable tant au niveau de la phase de production que de la phase de distribution. A carne de bovino tem ser totalmente rastreável, tanto na fase de produção como na fase de comercialização. Il est plus sensé de laisser ces caractéristiques ouvertes à ce niveau. Faz mais sentido mantê-las em aberto nesta fase.
stade
Nous sommes au stade des travaux préparatoires. Estamos numa fase de trabalho preparatório. À ce stade, quel constat peut-on déjà établir ? Que é possível dizer, nesta fase? Nous en sommes encore au stade de la première lecture. Estamos ainda na fase da primeira leitura.